1
00:00:11,460 --> 00:00:21,750
�����̱���(ó����) ��������� ������� 
โดย ��Ű(DC DDR ทันที)

2
00:00:25,337 --> 00:00:27,698
 �̰�..����(Ÿ����)���..��..

3
00:00:27,698 --> 00:00:30,363
 �� ������..�� ����ũ

4
00:00:30,363 --> 00:00:33,444
 �����..���������ϴ�..

5
00:00:33,444 --> 00:00:35,870
 �����..�� 

6
00:00:35,870 --> 00:00:38,313
 ���� ������ �糪��?

7
00:00:38,313 --> 00:00:41,977
 ����..�ϳ� 

8
00:00:41,977 --> 00:00:46,201
 ������ ��� ��� �𸣴°� �� ������ �������..

9
00:00:46,201 --> 00:00:49,555
 ������ 

10
00:00:49,555 --> 00:00:56,451
 �������..������� ������������? �����ϼ̽��ϴ�..

11
00:00:56,451 --> 00:01:03,586
ī������ �丮 �������..� ����ũ�� �ڽ��� ������ 

12
00:01:03,586 --> 00:01:07,324
...

13
00:01:07,324 --> 00:01:11,118
 ��¥ ������? ��..

14
00:01:15,263 --> 00:01:19,938
 �׳�� ���� �̿�, 401ţ���� �ָ� : ����븮 ġţ�� 

15
00:01:19,938 --> 00:01:24,186
19���̸� �̸��� 

16
00:01:51,039 --> 00:01:56,439
 ���� �Ͻ��� ī������ 

17
00:01:56,439 --> 00:02:01,880
 ���� ���� 403ţ���� ����..

18
00:03:46,564 --> 00:03:53,781
 �Ͻ��� ī���� : ţ��ī(�� ���� ��)

19
00:04:00,608 --> 00:04:05,209
���������������������(���� ���� ��)

20
00:05:41,193 --> 00:05:45,700
 ���กา� �ҷ����� �̾���..

21
00:05:45,700 --> 00:05:56,397
 ������ �Ϸ� �ٻ��� �׷��� ����� ������ ���������� ��������������������� 

22
00:05:56,397 --> 00:06:01,887
 ������..

23
00:06:01,887 --> 00:06:11,496
?

24
00:06:11,496 --> 00:06:14,039
 ��� ���..

25
00:06:15,399 --> 00:06:23,191
 �������..���� �˾ƿ� 

26
00:06:23,191 --> 00:06:29,994
 �׳ฦ ������ ��� ������ �αٵαٰŷ���..

27
00:06:29,994 --> 00:06:33,254
 ���� ��������??

28
00:06:35,972 --> 00:06:42,424
 �� ��������แก๊ส�..

29
00:06:42,424 --> 00:06:52,599
 ������..���� ������ ������ ���� �����ϱ�..

30
00:07:06,122 --> 00:07:12,387
 ������..���� �̷��� Ŀ�� ������..

31
00:07:35,442 --> 00:07:41,329
 ���� ��� �������ž�?

32
00:07:48,773 --> 00:07:55,126
 �����..

33
00:08:03,605 --> 00:08:10,004
 ���� ���� �������������� 

34
00:08:18,504 --> 00:08:22,114
 ������..

35
00:08:22,114 --> 00:08:28,261
 ���� ���� ������..

36
00:09:43,846 --> 00:09:49,167
 ������ ������� ������..

37
00:11:04,821 --> 00:11:10,555
 ������ �ͺ�..

38
00:11:10,555 --> 00:11:15,302
 �� ����..

39
00:11:23,575 --> 00:11:27,441
 ���� ���� ����?

40
00:11:40,606 --> 00:11:46,953
���� ���� �����̼� ��..

41
00:11:56,895 --> 00:12:04,464
 �� ���� �� �����..

42
00:12:42,103 --> 00:12:48,945
 ��������� ������..

43
00:12:56,762 --> 00:13:00,254
 ���...�ű�..

44
00:13:10,542 --> 00:13:17,270
 ���� �Ƿ������..

45
00:13:17,270 --> 00:13:21,435
 �ε巴�� ������..

46
00:13:21,435 --> 00:13:27,213
 �׷� ���ϰ� �ϸ� �ŵ�..

47
00:13:37,937 --> 00:13:47,691
 �����..

48
00:13:47,691 --> 00:13:51,603
 �����..������ 

49
00:13:56,806 --> 00:14:02,962
 �̷��� ���� ��������� �Ϳ���..

50
00:14:02,962 --> 00:14:10,760
 �׷��� �������δ� ġ����� ������� �ϴ°� �ŵ�..

51
00:14:11,860 --> 00:14:16,003
 ���� ��ڽŰ��� ������ ������ 

52
00:14:16,003 --> 00:14:23,042
 ����..���� �ڽŰ��� �����ٲ�..

53
00:14:23,042 --> 00:14:26,389
 �Ͼ

54
00:14:32,171 --> 00:14:35,905
 ���� ������ �ͺ�..

55
00:14:42,849 --> 00:14:48,350
 ����� ��� ��� �����?

56
00:15:07,086 --> 00:15:14,068
 ���� �� ��ŵ� ������..

57
00:15:14,068 --> 00:15:20,270
 ��� ������..

58
00:15:23,127 --> 00:15:28,802
 �����..��Ƽ�� ����������..

59
00:15:34,121 --> 00:15:40,483
 ����� ���� �����..

60
00:15:55,526 --> 00:16:06,703
 �?

61
00:16:06,703 --> 00:16:13,236
 �� ����� ����� 

62
00:16:18,838 --> 00:16:27,368
 ���� �����;�..����� ���� ���� �����;� 

63
00:16:27,368 --> 00:16:30,796
 �� �����

64
00:16:35,751 --> 00:16:40,743
���� ������ ����..������ 

65
00:16:51,478 --> 00:17:01,026
 �����..�̷��� �����ϰ� ū ���.. �������� ����� 

66
00:18:15,310 --> 00:18:19,132
 ����� ��� �������..

67
00:18:32,184 --> 00:18:36,393
 ������ ��ʵ� ����?

68
00:18:42,837 --> 00:18:48,415
 �̷��� ������°� ������?

69
00:19:27,471 --> 00:19:30,677
 �����?

70
00:20:10,548 --> 00:20:17,265
 �����..�� �̷��� ���� �������� 

71
00:20:49,269 --> 00:20:56,440
 ������..

72
00:20:56,440 --> 00:21:00,475
 �� ������� 

73
00:22:05,055 --> 00:22:10,635
 �̰� ����? ����Ⱑ �� ��������?

74
00:22:55,133 --> 00:22:58,229
 ������?

75
00:23:01,122 --> 00:23:07,621
 ������ �� ���� ������..

76
00:23:07,621 --> 00:23:11,676
 �� ����..

77
00:23:11,676 --> 00:23:14,832
 ��������..

78
00:24:10,675 --> 00:24:18,028
 ���� ��������ž�? ����������Ͱ� ��ſ��ε�..

79
00:24:18,028 --> 00:24:20,613
 ������..

80
00:24:25,345 --> 00:24:35,657
 �� �������� ġţ��� �� �ı����� ���� ������ ����ٲ�..

81
00:24:35,657 --> 00:24:41,940
 �� ����ϵ� ��..

82
00:24:53,154 --> 00:24:56,902
 �����ϼ���..

83
00:24:56,902 --> 00:25:05,490
 ����� ī������� ���� �������..�˼���,� 

84
00:25:18,435 --> 00:25:24,356
 �׷�..ġţ���� �׷� 

85
00:25:24,356 --> 00:25:28,438
 ��� ����� ������..

86
00:25:28,438 --> 00:25:32,027
 ���� ��� �ϱ⳪���̾�

87
00:25:32,027 --> 00:25:41,123
������..������ ���� �����״ϱ� �׷��� ���������� 

88
00:25:43,807 --> 00:25:49,245
 ���� ġţ���� ������ ���� ������̾�..

89
00:25:49,245 --> 00:25:58,316
 ������ ����������� �ʾƼ� ������ ���̼�������� ��Ÿ�̵��� ������ ������ϰ� �ָٴµ� 

90
00:25:58,316 --> 00:26:03,128
 �ϳ� 

91
00:26:23,613 --> 00:26:29,709
 �� �׳�� �����√� ���ڴ� �� ��������� 

92
00:26:29,709 --> 00:26:33,770
 �翚�ϴٸ� �翚������ 

93
00:26:33,770 --> 00:26:41,495
 ����� ������ ���̼�������� ������ �� �ϴ°ɱ�?

94
00:26:51,731 --> 00:26:58,649
 ������ϴ� �͸����� ���������� ������ ���ɷ� ��ٰ� ������ϴµ�..

95
00:26:58,649 --> 00:27:12,442
..

96
00:27:14,178 --> 00:27:24,552
 �� ���� �� �� ����̾..���� ������� �ð� 

97
00:27:37,652 --> 00:27:42,654
 �� ������ �ϴ�..

98
00:27:57,253 --> 00:28:02,512
 ���� ����ม ������ ������..

99
00:42:11,042 --> 00:42:16,180
 ���� ��� ����..

100
00:42:18,868 --> 00:42:27,108
�?

101
00:42:27,108 --> 00:42:35,542
 ������������ �̷��� ��������?

102
00:42:42,210 --> 00:42:49,433
 �� ���� ������������ 

103
00:42:58,192 --> 00:43:04,976
 ���� ����(���)���;�..

104
00:43:12,114 --> 00:43:18,460
 ���� ���� ������..

105
00:43:18,460 --> 00:43:31,333
 �׷� ó���� �ε巴��..

106
00:43:31,333 --> 00:43:35,462
 ���������..

107
00:43:40,913 --> 00:43:54,964
 ��� ���� ���ϰ�..

108
00:43:54,964 --> 00:44:05,232
 ���� �հ����� �� �����..�׷� 

109
00:44:11,275 --> 00:44:21,442
 ����..ġ���� ������°ž� 

110
00:44:21,442 --> 00:44:27,092
 �հ������� �ϰ� 

111
00:44:32,267 --> 00:44:36,438
 ���������..

112
00:44:43,689 --> 00:44:54,695
 ����..�������� ������ ������ ���� ���������..

113
00:45:08,649 --> 00:45:13,344
 ��..������ 

114
00:45:13,344 --> 00:45:19,314
 ������ ������ 

115
00:45:30,609 --> 00:45:36,518
 ������ ġ������ ���� �� 

116
00:45:36,875 --> 00:45:43,062
 ���� ��������� �������ٲ� 

117
00:45:48,841 --> 00:45:55,979
 �հ����� ���� ���� �ϴ°ž� 

118
00:45:55,979 --> 00:46:01,373
 ���� ������..

119
00:46:25,660 --> 00:46:33,562
 ������� ġ���� ���°ž�..

120
00:46:56,290 --> 00:47:01,606
 �׷��� ���� ���� �τ��ϸ� �ŵ�..

121
00:47:01,606 --> 00:47:06,649
 ������ �����ϰ�..

122
00:47:19,881 --> 00:47:26,430
����� �ε巴��..

123
00:47:39,536 --> 00:47:44,013
 ����� ��Ű�°ž� 

124
00:48:02,969 --> 00:48:08,233
 ���� �ϴ� ��� �˰ھ�?

125
00:48:11,817 --> 00:48:20,008
 �̰� �Ŵٸ� �������� ������ ������ٰ� 

126
00:48:23,877 --> 00:48:30,180
 �� ��ŵ� �����..��� �� 

127
00:48:32,651 --> 00:48:41,887
 ����� ���� �� ������ 

128
00:49:10,375 --> 00:49:15,945
 ������ ���Ѵ�� ������?

129
00:49:24,491 --> 00:49:31,021
 ���� �ε巴��..

130
00:49:48,735 --> 00:50:00,612
 ���..

131
00:50:00,612 --> 00:50:09,932
 ���� ���������� ������� ���ʾ� 

132
00:50:09,932 --> 00:50:12,574
 ���..

133
00:50:24,351 --> 00:50:30,425
 ���� �������..

134
00:50:30,425 --> 00:50:38,065
 ��� ������� ����� �㸮�� �������� 

135
00:51:05,663 --> 00:51:09,919
 ���� ����������� ������ 

136
00:51:09,919 --> 00:51:19,517
 ���� ����������� ������..

137
00:51:19,517 --> 00:51:24,415
 ����� �����..

138
00:51:33,686 --> 00:51:37,736
 ���� �������..

139
00:51:52,375 --> 00:51:57,180
 ���� �� �� �����..

140
00:52:12,043 --> 00:52:18,595
 ���� ����..

141
00:52:18,595 --> 00:52:22,184
 �� �Ō� ����..

142
00:52:23,447 --> 00:52:32,561
 �� ����� ����������� ������ ������ 

143
00:52:32,561 --> 00:52:39,651
 �̹��� ���� ����� �����ٲ�..

144
00:52:57,905 --> 00:53:05,896
 �� �̷��� Ŀ�� �������ž�?

145
00:53:05,896 --> 00:53:10,352
 ���� �����ٲ�..

146
00:53:14,489 --> 00:53:21,575
����� ���� ���� ������..

147
00:53:25,756 --> 00:53:27,820
 ���..

148
00:54:10,192 --> 00:54:15,070
 �� ����� 

149
00:54:15,070 --> 00:54:21,080
 ����� ���� ������ 

150
00:55:22,713 --> 00:55:27,140
 ���� �ſ��� ��..

151
00:56:29,712 --> 00:56:34,557
 �� ����� �������..

152
00:56:34,557 --> 00:56:40,576
 �հ��� ���� ���� �ɼ��ϰ� �ȰžƳ�?

153
00:56:53,022 --> 00:56:59,407
 �� ���� ���ϰ� �ص� ����?

154
00:58:15,027 --> 00:58:19,590
 ��? ���� ��������?

155
00:58:19,590 --> 00:58:25,509
 �����������..

156
00:59:19,175 --> 00:59:23,831
 ���� ���� ���..

157
00:59:23,831 --> 00:59:31,030
 �� ������ ���� ���������� ���������̳�..

158
00:59:31,030 --> 00:59:36,944
 ��������� ������..

159
00:59:51,029 --> 00:59:57,261
 �����ϼ���..��������..

160
00:59:57,261 --> 01:00:06,372
 ������ �˼��ü��ϴ�..������� �������̴ּٰ� 

161
01:00:06,372 --> 01:00:16,356
 �����นิโคลัส

162
01:00:22,861 --> 01:00:29,137
 ������ ��������巹���� �վ�� 

163
01:00:29,137 --> 01:00:33,573
 �? ������?

164
01:00:49,259 --> 01:00:54,904
 �� ������ ��������?

165
01:00:54,904 --> 01:01:00,885
 ������ ����������� 

166
01:01:00,885 --> 01:01:06,529
 ���� �ϰ�������?

167
01:01:06,529 --> 01:01:15,038
 ���� ī���� ���� ���� ���

168
01:01:15,038 --> 01:01:18,979
������ ������� ��̿���..�������״ϱ� 

169
01:01:18,979 --> 01:01:21,578
 ���⿡ ��������� �ٷ��� 

170
01:01:21,578 --> 01:01:26,158
 ����..��..ี���� ��� 

171
01:01:26,158 --> 01:01:30,603
 ������..

172
01:01:33,314 --> 01:01:40,118
 �� ������..�����踦 �������� �������� ��ó�� ������ ������ 

173
01:01:40,118 --> 01:01:44,222
 ���?

174
01:01:44,222 --> 01:01:51,253
 �� �̰�? �� ���� ��M ���������..�� 

175
01:01:51,253 --> 01:01:55,369
 ���� �������..�� ����� ���� �ٺ� 

176
01:01:55,369 --> 01:02:02,963
 �� ������ �̷� ī������ ����..

177
01:02:04,783 --> 01:02:09,706
 ���..

178
01:02:09,706 --> 01:02:15,134
 ����..����� 

179
01:02:17,969 --> 01:02:24,454
 ����� �̷� ����..����� 

180
01:02:24,454 --> 01:02:29,136
 �����..

181
01:02:43,817 --> 01:02:34,717
 �̰� ����� �Ѱž�?

182
01:02:34,717 --> 01:02:36,972
 ����� �ʾ�?

183
01:02:36,972 --> 01:02:44,464
 ���;�..���ġ�� ���� �����;�..�������;�?

184
01:02:49,961 --> 01:02:53,141
 �̰� Ǯ� ��?

185
01:02:58,018 --> 01:03:05,187
 �̰� Ǯ�� �����̵� 

186
01:03:06,341 --> 01:03:10,422
 �ڽ��� �ϴ°ž�?

187
01:03:17,611 --> 01:03:22,229
 �β�����..�β����� �ʾ� 

188
01:03:33,482 --> 01:03:37,145
 �����������ϳ� 

189
01:03:37,145 --> 01:03:40,654
 �̰͵� ��Ʈ�� ��ž�..

190
01:03:55,962 --> 01:03:59,727
�� ���ڱ� �̷��� �Դ°ž�?

191
01:03:59,727 --> 01:04:08,472
��ġ�� �ֱ� ��������� ���ڳ�..�׷��� ��ž�

192
01:04:24,475 --> 01:04:27,609
�� �β�����..

193
01:04:56,248 --> 01:04:59,845
���������� ��������..

194
01:05:01,324 --> 01:05:06,169
�������? �������

195
01:05:07,232 --> 01:05:10,614
�� ���� ����������..

196
01:05:20,123 --> 01:05:22,975
�� �����..

197
01:05:57,688 --> 01:06:04,377
�ٸ� ������ .. �̷���?

198
01:06:04,377 --> 01:06:08,936
�ٸ� ������ ������..

199
01:06:16,803 --> 01:06:25,878
�ȴ�..�������� �͸����� �������

200
01:06:25,878 --> 01:06:28,761
�������°ɷ�?

201
01:06:33,331 --> 01:06:40,611
��¥��.. ���� �Ҹ���..

202
01:06:40,611 --> 01:06:43,687
��¥ �����..

203
01:06:54,343 --> 01:07:00,248
�����..�����־� ..

204
01:07:02,870 --> 01:07:06,311
����? ����..

205
01:07:20,408 --> 01:07:23,111
���� ������.. �̷���?

206
01:07:42,904 --> 01:07:46,253
�հ����� ����־�..

207
01:08:05,416 --> 01:08:08,852
�� ���� �������..

208
01:08:33,700 --> 01:08:37,744
�� �������.. �������?

209
01:09:11,639 --> 01:09:15,002
Ǯ�� �̰�..

210
01:09:40,471 --> 01:09:43,410
�̷� �������?

211
01:09:54,632 --> 01:09:57,478
�����..

212
01:09:57,478 --> 01:10:01,071
�Ⱦ�.. �β�����

213
01:15:24,057 --> 01:15:29,122
������..

214
01:15:33,129 --> 01:15:39,457
���� ���� ���� ����

215
01:15:49,113 --> 01:15:52,426
�� ����

216
01:15:52,426 --> 01:15:56,957
�ڿ����� �ұ�?

217
01:16:11,050 --> 01:16:12,876
���� ������..

218
01:16:12,876 --> 01:16:18,661
 ����������������� 

219
01:16:48,596 --> 01:17:03,900
 �� �����..����� �� �� �������� 

220
01:17:03,900 --> 01:17:09,422
 �� ����� 

221
01:27:53,111 --> 01:28:02,681
 �̷� ������ �Ѵٸ� ������� �������°� ��ƴѰ��,� �β�����..

222
01:28:44,855 --> 01:28:51,163
 ����..�̻�� �Ͻô� �İ���?

223
01:28:51,163 --> 01:28:59,243
 �� �� ��� ����?

224
01:28:59,243 --> 01:29:01,951
 ���� ������� �����,�..

225
01:29:01,951 --> 01:29:05,067
 ����� ������..

226
01:29:05,067 --> 01:29:14,579
 ��� ����? �״� ġţ���� ��¥�� ������ 

227
01:29:14,579 --> 01:29:23,437
 �׷��� �������� ������ �����ϴ� ġţ�� ���°� ���ο�ž�..

228
01:29:23,437 --> 01:29:32,056
 �׷��� �̻แนวตั้ง �����ϰ� �վ�..�׷� 

229
01:29:32,056 --> 01:29:38,891
 ���� ������ ���� ���� ������ �ϱ⸦ ������ ������?

230
01:29:38,891 --> 01:29:47,251
 ����� ������ ������ ��︱�� ���������?

231
01:29:47,251 --> 01:29:54,805
?

232
01:29:54,805 --> 01:30:07,303
 ������� ��������..�� ��������������� 

233
01:30:07,303 --> 01:30:09,824
 ���������?

234
01:30:09,824 --> 01:30:25,495
���� ���� ġţ���� ��� ���� Ō�����ٲ�..

235
01:30:25,495 --> 01:30:30,526
 �� ġţ�� 

236
01:30:30,526 --> 01:30:33,090
 �����..

237
01:30:33,090 --> 01:30:38,586
 ����� �� 

238
01:31:05,202 --> 01:31:08,300
 ������..

239
01:31:08,300 --> 01:31:12,796
 �β�������..������ 

240
01:31:16,784 --> 01:31:23,562
ġţ������ �и� ������� �״ϱ� 

241
01:31:47,103 --> 01:31:53,064
 �������..�������� 

242
01:32:10,325 --> 01:32:15,332
 �� ���� �������� ������ �� ���� ������ 

243
01:32:15,332 --> 01:32:19,472
 �� ��Ź�บัญชี�ϴ�..

244
01:32:19,472 --> 01:32:26,934
 �� ��ſ��⿡ ������..

245
01:32:32,118 --> 01:32:35,070
 ������..

246
01:32:35,070 --> 01:32:37,630
 ������ ������..

247
01:32:37,630 --> 01:32:44,050
 ������? ���� ��������������..�� 

248
01:33:01,217 --> 01:33:05,663
 ����������..�����?

249
01:33:05,663 --> 01:33:14,579
 �β����� ������ �и� �üɲ���..

250
01:33:14,579 --> 01:33:18,659
 ����� ��..

251
01:33:28,219 --> 01:33:30,406
 ��� �ϸ� �ĳ���?

252
01:33:30,406 --> 01:33:40,376
 �����..������ ��ĸ� ������..

253
01:33:40,376 --> 01:33:45,467
 �ε巴��...�ε巴��? ������ 

254
01:33:50,410 --> 01:33:53,802
 �̷��อาชญากรรม�..�̷���?

255
01:34:00,358 --> 01:34:08,453
 �? �����..������ 

256
01:34:08,453 --> 01:34:14,487
 �̷�����..

257
01:34:14,487 --> 01:34:20,381
 �̷��� �̱��̱��ϰ� ���..�̱��̱�? ��� 

258
01:34:22,847 --> 01:34:28,107
ť�ϰ� �GR� �̷���..

259
01:34:28,107 --> 01:34:37,421
 �̷��� ������? ���

260
01:34:37,421 --> 01:34:48,067
���� �ٸ��ʵ�..�����? ��°ž�..

261
01:34:48,067 --> 01:34:52,933
 �������..��¥�ΰ���?

262
01:34:52,933 --> 01:34:55,556
 ������..

263
01:34:55,556 --> 01:35:07,283
 ��� ������� �� ��� �����ž�..�˰ھ�? ��¥�� 

264
01:35:07,283 --> 01:35:14,080
 ����.. ������?

265
01:35:14,080 --> 01:35:21,325
 �׷�..ġţ�� ���ϳ�..

266
01:35:25,639 --> 01:35:32,878
 �� ������ ��� �����..

267
01:35:32,878 --> 01:35:36,650
 �������? ��� 

268
01:35:36,650 --> 01:35:47,799
 ��Ű�°� �ƴ϶�..�͵κκ��� �εbar�� ���� ���������� �ž�..

269
01:35:58,479 --> 01:36:01,294
 ���..

270
01:36:04,275 --> 01:36:10,225
 �̷��� ������? ������� 

271
01:36:13,532 --> 01:36:17,168
 �����..

272
01:36:19,652 --> 01:36:30,408
 �������� ����� ���� ��ŭ�ϰ� ���� ������..��ŭ�ϰ� ��������� 

273
01:36:30,408 --> 01:36:35,303
 ���..

274
01:36:35,303 --> 01:36:40,512
 �����..������ 

275
01:36:40,512 --> 01:36:47,474
 ��������� ����..�⻵

276
01:36:48,262 --> 01:37:00,457
 �� ġţ�� ������ �ڽ���..�������ڽ��ϴ�..

277
01:37:00,457 --> 01:37:05,258
 ���� ��������..

278
01:37:10,923 --> 01:37:15,013
 ����� ����..

279
01:37:15,013 --> 01:37:21,325
 �� ��ŵ� �� ����..

280
01:37:21,325 --> 01:37:27,743
 ����� ��� �����...

281
01:37:27,743 --> 01:37:30,306
 ��� �β�����

282
01:37:30,306 --> 01:37:37,783
���� ���� ���� ������� ��..

283
01:38:17,293 --> 01:38:27,530
 ���.. �����������..

284
01:38:27,530 --> 01:38:32,010
 �������� 

285
01:38:47,506 --> 01:38:51,212
 �����..���� �éluſ� 

286
01:39:15,568 --> 01:39:24,208
 ���� ������ ������� ������..

287
01:39:24,208 --> 01:39:28,387
 �����൵ �����?

288
01:39:41,637 --> 01:39:44,867
 �����?

289
01:39:47,636 --> 01:39:51,471
 ������..

290
01:39:55,216 --> 01:40:00,537
 �� �����..

291
01:40:00,537 --> 01:40:06,187
 ��������..�� 

292
01:40:10,738 --> 01:40:14,379
 ���� �������..

293
01:40:17,338 --> 01:40:21,969
 ����� 

294
01:40:21,969 --> 01:40:25,019
 ����� �Ҹ�..

295
01:40:37,562 --> 01:40:44,747
 ��� �� Ŀ���������..������ ������ 

296
01:40:44,747 --> 01:40:48,096
 �� ���������..

297
01:41:07,384 --> 01:41:10,795
 �� �ű� ���� �������..

298
01:41:40,838 --> 01:41:45,483
 �ʹ� Ŀ..��� ���� �ʾ�..

299
01:41:45,483 --> 01:41:49,360
 ��¥? ��¥��..

300
01:41:55,705 --> 01:42:04,043
 �� �̹��� ġţ���� ������� ������..

301
01:42:04,043 --> 01:42:06,737
 ������? ��� 

302
01:42:06,737 --> 01:42:15,046
 �ڷ� ������..���� ���� ����� �ĺ�..�̷��� 

303
01:42:17,573 --> 01:42:24,839
 �����̸� �̷��� ���..

304
01:42:24,839 --> 01:42:29,745
 �� ��� ���� 

305
01:42:29,745 --> 01:42:36,794
 ������ϴ� ��� �������� ������..

306
01:42:37,896 --> 01:42:42,255
 ���� �̷���..

307
01:42:42,255 --> 01:42:47,758
 ��������� �������? ���

308
01:43:00,010 --> 01:43:05,699
�? �׿��� �������� �����?

309
01:43:05,699 --> 01:43:11,019
�β����� ���� ������ƿ�

310
01:43:11,019 --> 01:43:15,644
���� ������� �ǰ��־�? ��

311
01:43:17,678 --> 01:43:24,891
��� ġȣ���� ��Ƽ ���ܺ�

312
01:43:24,891 --> 01:43:30,193
�β����� ���� �ʾƵ� ���ƿ�..

313
01:43:34,201 --> 01:43:40,769
�׷�..������

314
01:43:40,769 --> 01:43:43,581
�׷�?..

315
01:43:43,581 --> 01:43:49,852
���� ���� ���� ����� �����ʹٴµ�..

316
01:43:49,852 --> 01:43:54,293
���� ���? �׷�

317
01:43:56,193 --> 01:44:01,872
���� �����̸� ����..�׷�

318
01:44:07,527 --> 01:44:13,820
�׿��� �����ϴ� ��� �ص� ���ٰ� �غ�

319
01:44:13,820 --> 01:44:18,747
�����ϴ´�� ���ּ���..

320
01:44:28,327 --> 01:44:32,013
�׷��� ������ ���� �ּ���..

321
01:44:46,157 --> 01:44:50,251
�����..

322
01:44:56,929 --> 01:44:59,192
�� ������ƿ�..

323
01:44:59,192 --> 01:45:06,005
�������? ���� ���� �׿��� ���غ�..

324
01:45:19,151 --> 01:45:24,309
�����..

325
01:45:24,309 --> 01:45:31,730
�����..���� �հ����� ������ ��..

326
01:45:31,730 --> 01:45:36,739
�� ���� ������..

327
01:45:45,902 --> 01:45:48,476
�հ�����..

328
01:45:57,469 --> 01:46:00,743
���� �������..

329
01:46:07,842 --> 01:46:10,786
�? �������?

330
01:46:10,786 --> 01:46:17,671
������Ƽ� �̻����� ������

331
01:46:56,808 --> 01:47:02,000
�? �����������?

332
01:47:02,000 --> 01:47:04,442
 ����������..

333
01:47:04,714 --> 01:47:10,299
 �� ��� ����� �ٷ�? ��GG��?

334
01:47:10,299 --> 01:47:15,783
 �ڽ��� �����ϴ°� �ص� �����..

335
01:47:15,783 --> 01:47:18,948
 ��� ����� �ٷ�?

336
01:47:18,948 --> 01:47:24,402
 �� �� ���� � ���..

337
01:47:24,402 --> 01:47:31,518
 �� �׿��� �� �ѹ� ū�Ѹ��� ����..��?

338
01:47:31,518 --> 01:47:38,795
 ������ �β����� ���ʾƵ� ��..

339
01:47:38,795 --> 01:47:46,413
 ���� �����������..

340
01:47:46,413 --> 01:47:50,108
 �ڽ��� �ϴ°ǰ���? �����..

341
01:47:50,108 --> 01:47:57,483
 �׸��� �ڽ��� �㸮�� �����̴� �ſ���..��������??

342
01:47:57,483 --> 01:48:03,377
 �׷� �����อาชญากรรม�..

343
01:48:03,377 --> 01:48:12,123
...

344
01:48:12,123 --> 01:48:15,115
 �� �� ����..

345
01:48:15,115 --> 01:48:23,789
 ������ϴ� ��� �㸮�� ������..

346
01:48:23,789 --> 01:48:29,802
 ���..

347
01:48:29,802 --> 01:48:39,885
 �̷��� ������? ��� ���ϳ�..

348
01:48:39,885 --> 01:48:45,112
 �� �����..���� ���� ����� 

349
01:49:04,555 --> 01:49:06,766
 �� ������� 

350
01:49:25,286 --> 01:49:31,800
 ��� ������..

351
01:49:31,800 --> 01:49:37,442
 ����..���� ������

352
01:50:15,307 --> 01:50:18,616
�? ���������� 

353
01:50:18,616 --> 01:50:21,523
 ���������?

354
01:50:22,075 --> 01:50:30,949
 ������ �ڽ��� �ڷ� ���������? �̴��? ��� 

355
01:50:30,949 --> 01:50:38,924
 ������� ������ξ�..������?

356
01:50:38,924 --> 01:50:46,724
 ���� �������� ����..

357
01:50:46,724 --> 01:50:55,669
 ����� ������..

358
01:50:55,669 --> 01:51:04,818
 �ű⼭ �㸮�� �Ẽ��..���� ������� ������ 

359
01:51:04,818 --> 01:51:10,049
 ��..

360
01:51:10,049 --> 01:51:16,864
 �����..���� ������,� ��������..

361
01:51:16,864 --> 01:51:23,924
 ���� ����� ������..� ��������� 

362
01:52:02,283 --> 01:52:07,682
 �? ��� ���..?

363
01:52:37,424 --> 01:52:41,169
 ��� ���� ������ ���°� ����..

364
01:52:41,169 --> 01:52:51,059
 �����..���� ���� ����� �ĵ�..

365
01:52:51,059 --> 01:52:54,614
 ���������..

366
01:55:39,130 --> 01:55:49,622
ġţ�� ���������� ���� ��� û������..

367
01:55:49,622 --> 01:55:53,056
 ��..

368
01:55:53,056 --> 01:55:57,411
 �������ϴ� 

369
01:55:57,411 --> 01:56:02,831
 ��� ������M ���� � 

370
01:56:29,481 --> 01:56:35,081
 �����ϴ� ġţ��� ��ġ�� �ġ� �νω��ڳ� 

371
01:56:35,081 --> 01:56:41,180
 ������������?

372
01:56:41,180 --> 01:56:45,133
 ���� ������Ѿ��..

373
01:56:45,133 --> 01:56:53,673
 �� ��� ����̻�..

374
01:57:11,017 --> 01:57:15,279
 ����� �˼��մϴ�..

375
01:57:15,279 --> 01:57:21,274
��Ű��� ��ġ�� ���� ����� ���� ���� ������ �̸���..

376
01:57:21,274 --> 01:57:23,599
 ��¥ �˼��մϴ�..

377
01:57:23,599 --> 01:57:28,096
 �Ű澲�� �ʾƵ� �Ŀ�..

378
01:57:28,096 --> 01:57:31,698
 �׷��� �̻�� �ٽ� ������ ��������..

379
01:57:31,698 --> 01:57:38,664
 ����� �̻��� �ʿ�� �����ϱ��..�̻����� ������ �Ŵ� ���� �����̴ϱ� 

380
01:57:38,664 --> 01:57:41,804
 �Ҷ�°ž� ġţ��?

381
01:57:41,804 --> 01:57:46,609
 ����� �� �������..

382
01:57:49,708 --> 01:57:53,196
 ���� ��ũ���� ��̳�..

383
01:57:53,196 --> 01:57:59,408
 �׷��� ������ϴ� ġţ��� ��ġ�� �� � �ָ

384
01:57:59,408 --> 01:58:05,761
 ������� ������ ���� ����� �״ϱ�..

385
01:58:10,803 --> 01:58:14,203
 �������� ����˴ϴ�..������ ����������..�� ������������..
โดย û���ϴ�(���������۱�)

386
01:58:21,835 --> 01:58:29,518
 �Ź���ϼ�..���� �˹��ΰ���? �����Ͻʴϴ�..

387
01:58:29,518 --> 01:58:35,840
ġţ���� ��������� ���� �� û�Ҹ� ���� �ҷ��� ������µ�..

388
01:58:35,840 --> 01:58:41,275
���� ������������������������ 

389
01:58:41,275 --> 01:58:46,188
 ���� ���⸦ û���ϴ� ġţ���� �����..

390
01:58:46,188 --> 01:58:52,910
 ��� ���������..���� �� ���⸦ �̿��ϰ� ����ϱ�� 

391
01:58:52,910 --> 01:58:58,830
 �� �������� �����ٷ�? ..�� 

392
01:59:04,441 --> 01:59:10,030
...

393
01:59:10,030 --> 01:59:13,948
19���̸� �̸��� 

394
01:59:13,948 --> 01:59:18,183
 ������ 1������ ������ �H� ���Ҵ�.

395
01:59:18,183 --> 01:59:24,452
 �������� ���� ���������ϰ� ���µ�.

396
01:59:24,452 --> 01:59:29,577
 ���� ��������ΰ� ��������.

397
01:59:29,577 --> 01:59:33,223
 �ѹ��� H�� �����,

398
01:59:33,223 --> 01:59:38,871
 ������ �������� ������ ��·� ��������.

399
01:59:41,317 --> 01:59:46,373
 ���� �Ͻ��� ī������ 

400
01:59:46,373 --> 01:59:51,584
 ����� ���� ����403ţ�� �κΰ� �̻��,� �� ��.

401
01:59:51,584 --> 01:59:57,530
 �丮���� ������ ����θ� �Ϻ��ϰ� �س��� �̻��� �fa�.

402
01:59:57,530 --> 02:00:01,466
 ���� ġţ�� ������ �ָٴ°� �˾�ä,

403
02:00:01,466 --> 02:00:07,516
������ �ڽŰ��� ������ ���ַ��� �������� ���־���,

404
02:00:07,516 --> 02:00:12,118
���� H�� �����ֺ�.

405
02:00:14,088 --> 02:00:17,763
ġȣ��� ī������..����ʵ� �ŷ��� ��ġ����,

406
02:00:17,763 --> 02:00:23,326
���� ���� ġȣ��, ����� ���ƿ�..

407
02:00:25,988 --> 02:00:31,319
..�ص�,���ݵ� ���� ������ ����ϴ°�, �������� �˰� ������

408
02:00:31,319 --> 02:00:36,322
��������.. ���� �̻��Ҳ���..

409
02:00:36,322 --> 02:00:41,136
��¥ �ؼ��ϴ°� �����..
��ð� �ɸ���..(�۸��� ���ĤФ�)

410
02:00:49,157 --> 02:00:53,513
����..��Ź�� �ִµ���..

411
02:00:53,513 --> 02:00:57,182
�α��� �ڰ� ������ ������?

412
02:00:57,182 --> 02:01:02,907
���� ������ �����ϰ� �ִµ�..�� �������

413
02:01:02,907 --> 02:01:09,310
Ȥ�� �����ٸ� ���Ľð��� ������ �ֽ� �� �ֳ���?

414
02:01:16,653 --> 02:01:21,607
���ڱ� �����Ѱ� ��Ź�ؼ� �˼��ؿ�

415
02:01:51,476 --> 02:01:58,887
����..���� �̷��� �Ѵٴ� �Ұ��ؿ�

416
02:01:58,887 --> 02:02:06,965
������ ����� ��GG

417
02:02:06,965 --> 02:02:15,826
 �����..���� ������ ���� ���� ����..�׷��ϱ� 

418
03:55:37,909 --> 03:55:42,777
 ���� ���� �� ���..������� �� ��ٷ� 

419
03:55:42,777 --> 03:55:46,790
 �Ƿ��մϴ�..�������?

420
03:55:46,790 --> 03:55:51,738
 ������ �� ��������� �����,� �͹��ž� 

421
03:55:51,738 --> 03:55:55,108
 ��������� ������ �Ļ� ���?

422
03:55:55,108 --> 03:55:56,161
 ������?

423
03:55:56,161 --> 03:56:00,676
 ����..������̸� �ڰ� ������..

424
03:56:00,676 --> 03:56:04,193
 �� ���� ���� ������ ����..

425
03:56:11,441 --> 03:56:18,477
 ���� ������ ī������ ���̴ϱ� ����..


